Keine exakte Übersetzung gefunden für نصف مستوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch نصف مستوي

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Non troppo cotti, grazie.
    .نصف مستويّة، شكراً
  • Vorrei... insalata di calamari, una bistecca cottura media e una bottiglia di merlot.
    اريد سلطة كلوي شريحة لحم ,نصف مستوية ومرفقاتها
  • - Qual e' il volume? - Cinque e mezzo.
    ما المستوى؟ خمسة ونصف
  • - Mezza città è senza corrente.
    إن التيار منقطع علي مستوي نصف المدينة
  • Allo stesso modo, il tasso di risparmio personale, pari al4,25% nella prima metà del 2013, è ora pari a meno della metà dellamedia del 9,3% del periodo compreso tra il 1970 ed il1999.
    وعلى نحو مماثل، كان معدل الادخار الشخصي الذي بلغ 4.25% فيالنصف الأول من عام 2013 أقل من نصف المستوى المعياري الذي بلغ 9.3%على مدى الفترة 1970-1999.
  • Alla vigilia della creazione dell’euro, le esportazioni aldi fuori dell’ Ue erano appena un quarto delle esportazioni francesinon- Ue; ora sono la metà del livello francese.
    ففي عشية إنشاء اليورو، كانت صادراتها إلى خارج الاتحادالأوروبي لا تتجاوز ربع الصادرات الفرنسية إلى خارج الاتحاد الأوروبي؛والآن ارتفعت النسبة إلى نصف المستوى الفرنسي.
  • L’incentivazione dell’impiego attraverso il settore deiservizi e l’aumento degli stipendi attraverso il sostegno agliagricoltori porterà ad un rialzo del reddito individuale deicinesi, al momento pari al 42% del PIL ovvero alla metà di quellodegli USA.
    إن تعزيز فرص العمل عن طريق الخدمات، ورفع الأجور من خلالزيادة الدعم المقدم للعمال الريفيين، من شأنه أن يقطع شوطاً طويلاًنحو رفع الدخل الشخصي للمواطن الصيني، الذي لا يتجاوز مجموعه الآن 42%من الناتج المحلي الإجمالي ـ أي نصف المستوى في الولاياتالمتحدة.
  • Gli scambi commerciali all'interno dell' Asia rappresentanoormai oltre la metà del fatturato commerciale complessivo delcontinente.
    وتمثل التجارة مع آسيا الآن أكثر من نصف عائد التجارةالإجمالي على مستوى القارة.
  • ROME – Nei primi mesi del 2012, il Presidente uscente della Banca Mondiale Robert Zoellick ha annunciato che l’ Obiettivo di Sviluppo del Millennio di dimezzare il tasso di povertà globale,relativamente al livello del 1990, era stato raggiunto nel 2010 -cinque anni prima del previsto.
    روما ــ في أوائل عام 2012، أعلن رئيس البنك الدولي، المنتهيةولايته آنذاك، روبرت زوليك، أن أحد الأهداف الإنمائية للألفية، وهوخفض معدل الفقر العالمي إلى النصف نسبة إلى مستوى عام 1990، قد تحققفي عام 2010 ــ أي قبل خمس سنوات من الموعد المحدد.